Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von eelikField verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
eelik Field, eine Marke der eelik d.o.o.
Kenan Trgić (Direktor)
Ćoralići, Kovačevići bb, 77220 Cazin, Bosnien und Herzegowina
E-Mail: hello@eelik.ba
Telefon: +387 61 416 254
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Konto- und Firmendaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (ausschließlich als Hash gespeichert), Firmenname, Subdomain und Spracheinstellung: Daten, die Sie bei der Registrierung und in den Einstellungen angeben.
- Kunden- und Auftragsdaten der Mandanten: Inhalte, die Betriebe in ihrem Arbeitsbereich erfassen, z. B. Kundenkontakte, Anfragen, Angebote, Aufträge, Termine, Geräte- und Servicehistorie sowie Nachrichten.
- Hochgeladene Dateien: Fotos und Dokumente (z. B. Einsatzfotos, Serviceberichte, Firmenlogo), die im Rahmen der Nutzung hochgeladen werden.
- Server-Logs: IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Adresse: technische Protokolle, die beim Betrieb des Dienstes anfallen.
- Transaktionale E-Mails: Bei konfiguriertem E-Mail-Versand verarbeiten wir Empfängeradresse und Inhalt von System-E-Mails (z. B. Team-Einladungen, Passwort-Zurücksetzen, Angebotsversand).
3. Mobile App eelikField
Mit der App eelikField für iPhone und Android bearbeiten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eines Betriebs ihre Aufträge unterwegs. Die App verarbeitet dabei folgende Daten:
- Anmeldung und Gerät: Anmeldung mit E-Mail und Passwort oder über einen einmaligen Einrichtungs-Link bzw. QR-Code, den Ihr Betrieb erzeugt. Für jedes angemeldete Gerät speichern wir einen Zugangsschlüssel (nur als Hash), den Gerätenamen, die Plattform (iOS oder Android) sowie den Zeitpunkt der Einrichtung und der letzten Nutzung. Ihr Betrieb sieht die eingerichteten Geräte und kann sie sperren.
- Aufträge und Arbeitszeiten: Die Aufträge und Termine, die Ihnen zugewiesen sind, und was Sie dazu erfassen: Status, Arbeitszeiten, Material, Checklisten und Problemmeldungen.
- Kamera und Fotos: Nur mit Ihrer Erlaubnis nutzt die App die Kamera, um Einsatzfotos aufzunehmen und QR-Codes von Anlagen zu scannen, und die Fotomediathek, um vorhandene Bilder auszuwählen. Übertragen werden die Fotos und Dokumente, die Sie in der App aufnehmen oder auswählen. Bei Bildern in Nachrichten entfernen wir eingebettete Metadaten wie GPS-Angaben.
- Unterschrift: Unterschreibt eine Kundin oder ein Kunde in der App, speichern wir die Unterschrift als Bild zusammen mit dem angegebenen Namen und der Rolle.
- Standort: Haben Sie den Standortzugriff erlaubt, wird beim Speichern einer Unterschrift einmalig der ungefähre Standort mitgespeichert, um den Einsatzort zu belegen. Ohne Erlaubnis wird die Unterschrift ohne Standort gespeichert. Darüber hinaus erfasst die App keinen Standort; eine Standortverfolgung findet nicht statt.
- Nachrichten: Nachrichten, die Sie in der App schreiben, samt Anhängen (Fotos, Dokumente). Sie sind für die jeweiligen Empfänger sichtbar.
- Mitteilungen (Push): Erlauben Sie Mitteilungen, erhält Ihr Gerät von Firebase Cloud Messaging, einem Dienst von Google, eine Gerätekennung (Push-Token). Wir speichern sie mit Ihrem Konto, der Plattform und dem Gerätenamen, um Ihnen Mitteilungen zu Terminen, Aufträgen und Nachrichten zu senden. Titel und kurzer Text jeder Mitteilung werden dafür an Firebase und von dort an den Push-Dienst von Apple bzw. Google übermittelt. Beim Abmelden in der App wird die Kennung bei uns gelöscht.
- Keine Werbung, kein Tracking: Die App zeigt keine Werbung und verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites anderer Anbieter hinweg.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bereitstellung der Plattform, Verwaltung von Konto und Arbeitsbereich sowie Erbringung der vereinbarten Funktionen; in der Testphase die Bereitstellung des Arbeitsbereichs zur Erprobung.
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität des Dienstes sowie Missbrauchs- und Fehleranalyse auf Basis von Server-Logs.
5. Cookies
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein Session-Cookie („eelik_session“), das Sie nach der Anmeldung angemeldet hält. Es kommen keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Tools zum Einsatz, und es werden keine Skripte von Drittanbietern eingebunden.
Die gewählte Sprache wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) und nicht an uns übertragen. Schriftarten werden von unseren eigenen Servern ausgeliefert; beim Aufruf der Seite werden keine Verbindungen zu Drittanbietern aufgebaut.
Ausnahme: Ist die Fehlerüberwachung eingeschaltet, sendet die Website Fehlerberichte und Ladezeit-Messungen an Sentry (siehe Abschnitt 6).
6. Fehlerberichte
Um Fehler zu erkennen und zu beheben, verwenden wir den Dienst Sentry (Functional Software, Inc.). Tritt auf der Website oder auf unseren Servern ein Fehler auf, auch bei Anfragen der App, wird ein technischer Fehlerbericht an Sentry übermittelt, z. B. Fehlermeldung, aufgerufene Seitenadresse, Browser- und Systemangaben sowie der Zeitpunkt. Zusätzlich werden für einen kleinen Teil der Aufrufe Ladezeiten gemessen. Passwörter, Einrichtungs- und Einladungs-Codes sowie E-Mail-Adressen, Namen und Suchbegriffe in Seitenadressen entfernen wir vor der Übermittlung. Bildschirmaufzeichnungen finden nicht statt.
7. Hosting und Auftragsverarbeitung
Der Dienst wird bei Hetzner Online GmbH, Deutschland (EU) betrieben. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union; mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Hochgeladene Dateien werden auf unseren Servern gespeichert und ausschließlich über authentifizierte Zugriffe ausgeliefert.
Für personenbezogene Daten, die ein Betrieb (Mandant) in seinem Arbeitsbereich über eigene Kunden erfasst, ist der jeweilige Betrieb datenschutzrechtlich Verantwortlicher; wir verarbeiten diese Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO und ausschließlich im Rahmen der Bereitstellung des Dienstes.
8. Speicherdauer
Konto- und Mandantendaten speichern wir für die Dauer des Vertragsverhältnisses. Nach Beendigung bzw. Löschung des Arbeitsbereichs werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuer- oder unternehmensrechtliche Fristen) entgegenstehen. Server-Logs werden nur für einen kurzen Zeitraum aufbewahrt und anschließend gelöscht.
Testphase: Ein neu erstellter Arbeitsbereich kann 14 Tage kostenlos genutzt werden. Danach erhalten Sie ein individuelles Angebot. Wird innerhalb der Testphase kein Auftrag erteilt, werden der Arbeitsbereich und alle darin erfassten Daten nach Ablauf der 14 Tage gelöscht.
App-Zugänge enden beim Abmelden in der App, beim Sperren durch Ihren Betrieb, beim Zurücksetzen des Passworts oder nach 90 Tagen ohne Nutzung.
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen als betroffene Person insbesondere folgende Rechte zu:
- Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
10. Beschwerde und Kontakt
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an hello@eelik.ba. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter hello@eelik.ba oder postalisch: eelik Field, eine Marke der eelik d.o.o., Ćoralići, Kovačevići bb, 77220 Cazin, Bosnien und Herzegowina.
Stand: November 2026